*מוכר על ידי קרנות ההשתלמות
   בשנת שבתון.



כלי עזר

דף הבית >> כתיבה ועריכה >> מגילת העורך >> הבדלים בין העורכים
 

הבדלים בין עורכים יכולים להיות בהיבטים רבים: ידע לשוני, ידע עולם, הכרת תחום התוכן של הטקסט, רגישות לקול הכותב, פתרונות ניסוח יצירתיים, חוש אסתטי, מוזיקליות, יכולת הבנה עמוקה של הטקסט, מחשבה בהירה, גמישות מחשבתית ובין-אישית ועוד. 
 
עורכים נבדלים גם בתפיסת תפקיד העורך. יש עורכים הרואים את תפקידם כ"שומרי השפה העברית". עורכים כאלה מקפידים על יצירת טקסט שלשונו תקנית העומדת בהמלצות האקדמיה ללשון העברית, גם אם הדבר בא לפעמים גם על חשבון בהירות הטקסט. הם ייטו להקפדה על מינוחים עבריים במקום לועזיים, אף כשאלה אינם מוכרים, אולי גם מתוך תחושת שליחות. עורכים אחרים רואים את עיקר תפקידם בהפיכת הטקסט ל"מדבר" ולנגיש לקורא.
 
תחושת הבעלות על הטקסט גם היא מבחינה בין עורכים. יש עורכים הרואים את עצמם כבעלי המילה האחרונה לגבי הטקסט, ואילו אחרים סבורים שהכותב חייב לקבל את הגרסה הערוכה ולאשרה.

 
 

 

ליצירת קשר בדואר אלקטרוני assif.pub@gmail.com או לחצו כאן 
טלפון ליצירת קשר: 054-4441746  
לקבלת עדכונים בפייסבוק (גם למי שאינו בעל דף בפייסבוק) לחצו  
 
@האתר מוגן בזכויות יוצרים. לפרטים: עו"ד אילנה אלטמן-דורון.

עיצוב ובניית אתרים cheninsane@gmail.com
לייבסיטי - בניית אתרים